La voz latina ([College Park, Md.]), 2001-12-01, page 1